| [PRNewswire] Habanos S.A.의 Hoyo de Monterrey Escogidos,세계 첫 론칭 |
|
|
|
-- Hoyo de Monterrey Escogidos, Fifth Avenue Products Trading, G.M.B.H.에 의해 9월 26일 바르샤바에서 소개
-- Hoyo de Monterrey Habanos 브랜드의 Escogidos 비톨라, 국제 네트워크 갖춘 La Casa del Habano 프랜차이즈 통해 독점 판매
(아바나, 쿠바 2018년 9월 24일 PRNewswire=연합뉴스) Habanos, S.A.의 독일, 오스트리아 및 폴란드 공식 유통업체인 Fifth Avenue Products Trading GmbH가 Hoyo de Monterrey Escogidos을 세계적으로 첫선을 보인다. 10가지 ‘Totalmente a Mano con Tripa Larga(완전 수제 롱 필러)’ 시가는 쿠바* 피나르델리오* 부엘타 아바호* 지역 중심부에 자리한 산 후안 이 마르티네스* 구역에서 심혈을 기울여 선별된 담뱃잎(래퍼, 필러 및 바인더)으로 만들어진다.
멀티미디어 뉴스 배포 자료 보기: https://www.multivu.com/players/uk/8409351-habanos-launches-in-warsaw/
Hoyo de Monterrey Escogidos는 이달 26일에 바르샤바에서 발표될 예정이다. 이 발표행사는 Fifth Avenue Products Trading GmbH가 조직했으며, ‘Hemos sido escogidos(우리는 선택 받은 사람들)’이라는 슬로건을 내걸고 있다. 현장에 참석한 게스트들은 해당 시가를 피워볼 수 있는 특권과 함께, 다른 몇 가지 예측 불허의 깜짝 행사를 즐길 기회를 얻게 된다.
Hoyo de Monterrey Escogidos(링 게이지 49 x 길이 180mm)는 국제적 네트워크를 갖춘 La Casa del Habano 프랜차이즈 매장을 통해 독점 판매된다. 이들 시가는 이때를 위해 특별히 ‘선택’되어 비톨라(vitola)의 이름에 헌정됐다. 또한, 이는 ‘Escogida(선별)’이라고 칭하는 담배 생산 절차의 농산 및 제조 단계를 뜻하기도 한다. 이 제품은 심혈을 기울인 한정 생산 및 개발 과정으로 특별한 의미가 있다.
La Casa del Habano는 프랜차이즈 전문 매장의 국제적 네트워크로, 25년 이상의 역사를 지닌다. 첫 상점은 1990년 멕시코 칸쿤에서 국제적으로 운영됐다.
La Casa del Habano는 시가 판매를 전문으로 하는 프리미엄 담배 부티크다. 좋은 흡연의 미학을 즐기는 사람들이 세계 최고의 담배를 구매하고 즐길 수 있는 곳으로, 최고의 서비스와 개인화된 고객서비스로 유명하다. La Casa del Habano는 현재 65개국에 140개 이상의 럭셔리 상점군을 이루고 있다.
Hoyo de Monterrey 브랜드는 부엘타 아바호* 지역 중심부에 자리한 산 후안 이 마르티네스* 구역의 동일 명칭 농장에서 탄생했다. 최고의 명성을 지닌 Vegas de Primera 중 하나인 Hoyo de Monterrey 농장이 입구에 새겨진 유명한 문구(“Hoyo de Monterrey, Jose Gener. 1860”)와 함께 그곳에 자리 잡고 있다. Hoyo de Monterrey 시가 브랜드의 모든 비톨라는 ‘Totalmente a Mano con Tripa Larga(완전 수제 롱 필러)’로 제작되며, 최고급 시가 애호가의 기대에 부응하기 위해 공들여 작업하는 쿠바의 전문 torcedor(시가를 마는 사람)의 손에서 탄생한다.
Fifth Avenue Products Trading, GmbH는 독일, 오스트리아 및 폴란드에서 Habanos, S.A.의 공식 유통업체다.
* 원산지 명칭 보호(Protected Appellation of Origin)
그래픽 자료: https://eshare.yr.com/fl/btxL1RbYec
Habanos, S.A. 추가 정보:
http://www.habanos.com
https://www.instagram.com/habanos_oficial/
https://twitter.com/Habanos_Oficial
https://www.youtube.com/channel/UCstGLy96wdZG7eCM4855_DA
문의처: Carla Llado, 전화:+34932011028, press.habanos@yr.com
(사진: https://mma.prnewswire.com/media/748113/Hoyo_de_Monterrey_Escogidos.jpg )
영상: https://www.multivu.com/players/uk/8409351-habanos-launches-in-warsaw/
출처: HABANOS SA
Habanos S.A. Launches in Warsaw and as a World First Hoyo de Monterrey Escogidos
-- Hoyo de Monterrey Escogidos will be showcased by Fifth Avenue Products Trading, G.M.B.H. on 26th September in Warsaw
-- Escogidos vitola of Hoyo de Monterrey Habanos brand will be sold exclusively through the international network of La Casa del Habano franchise stores.
HAVANA, Cuba, September 24, 2018/PRNewswire/ -- Habanos, S.A., through its official German, Austrian and Poland distributor, Fifth Avenue Products Trading GmbH, launches its world preview of the Hoyo de Monterrey Escogidos, ten Habanos made "Totalmente a Mano con Tripa Larga" - Totally Handmade with Long Filler - following an extremely careful selection of leaves- the wrapper, the filler and the binder from the plantations of San Juan y Martinez*, district, in the heart of the Vuelta Abajo* region in Pinar del Rio*, Cuba*.
To view the Multimedia News Release, please click: https://www.multivu.com/players/uk/8409351-habanos-launches-in-warsaw/
The presentation of Hoyo de Monterrey Escogidos is scheduled for 26th September in Warsaw. An event organized by Fifth Avenue Products Trading GmbH under the "Hemos sido escogidos - We have been chosen" slogan. Throughout the presentation, guests will have the privilege of delighting in this Habano, as well as the chance to enjoy several other unexpected surprises.
Hoyo de Monterrey Escogidos (49 ring gauge x 180 mm length) will be sold exclusively through the international network of La Casa del Habano franchise stores. These Habanos have been "chosen" specially for this occasion, hence paying tribute to the vitola's name that also refers to the agro-industrial and manufacturing phases of the tobacco producing process called the "Escogida- sorting". This product is distinguished by its limited and meticulous production and development processes.
La Casa del Habano is an international network of franchised specialist stores with a history that goes back over 25 years. The first one started to operate internationally in Cancun, Mexico in 1990.
La Casa del Habano is a premium tobacco boutique that specialises in selling Habanos. It is characterised by providing the best service and a personalised customer care, where those who enjoy the art of good smoking can purchase and taste the world's best tobacco. La Casa del Habano has now become a family of more than 140 luxury stores present in 65 countries.
Hoyo de Monterrey brand was born in the plantation of the same name in San Juan y Martinez*, in the heart of the Vuelta Abajo* region. The Hoyo de Monterrey plantation, one of the most renowned Vegas de Primera, is located there, with the famous inscription on its entrance: "Hoyo de Monterrey, Jose Gener. 1860". All the vitolas of the Hoyo de Monterrey Habanos brand are made "Totalmente a Mano con Tripa Larga - Totally Handmade with Long Filler" -, by expert Cuban torcedores - cigar rollers - who work painstakingly to meet the expectations of the most demanding Habano enthusiasts.
Fifth Avenue Products Trading, GmbH, is the official Habanos, S.A. distributor for Germany, Austria and Poland.
* Protected Appellations of Origin
Graphic resources: https://eshare.yr.com/fl/btxL1RbYec
For more information about Habanos, S.A.:
http://www.habanos.com
https://www.instagram.com/habanos_oficial/
https://twitter.com/Habanos_Oficial
https://www.youtube.com/channel/UCstGLy96wdZG7eCM4855_DA
For further information: Carla Llado, Tel:+34932011028, press.habanos@yr.com
(Photo: https://mma.prnewswire.com/media/748113/Hoyo_de_Monterrey_Escogidos.jpg )
Video: https://www.multivu.com/players/uk/8409351-habanos-launches-in-warsaw/
Source: HABANOS SA
[편집자 주] 본고는 자료 제공사에서 제공한 것으로, 연합뉴스는 내용에 대해 어떠한 편집도 하지 않았음을 밝혀 드립니다.
(끝)
출처 : PRNewswire 보도자료
|
| [2018-09-25일 11:11] 송고 |
|
|
|
|
인쇄
