연합뉴스 본문 바로가기 메뉴 바로가기

뉴스 검색어 입력 양식

보도자료 좌측메뉴 보도자료 전체 정치 정부 전국 경제 금융 IT/과학 생활/레저 유통/운수 제조 문화/예술 건강 사회 국제 기타
연합뉴스 홈 > 보도자료 > 내용보기 | 인쇄
[PRNewswire] Ascensia Diabetes Care, 당뇨병 환자에 대한 가족의 지원 강조

-- 2018 세계 당뇨병의 날 맞이해 캠페인 진행

(바젤, 스위스 2018년 11월 13일 PRNewswire=연합뉴스) 세계 굴지의 당뇨병 관리기업 Ascensia Diabetes Care가 당뇨병 환자를 위한 가족의 중요한 역할을 기념하고자 2018 세계 당뇨병의 날 캠페인을 오늘 공개했다. Ascensia는 가족이 당뇨병 환자를 지원하고, 이들에게 영감을 불어넣고, 이들에게 영향을 미치는 방식과 당뇨병 관리에 관한 이야기를 담은 38개의 온라인 작품을 발표했다. Ascensia는 이들 작품을 통해 당뇨병을 발견, 예방 및 관리하고, 세계 당뇨병의 날 공식 테마 메시지를 확장하는 데 있어 가족이 수행하는 중요한 역할을 부각시키고자 한다.

(로고: https://mma.prnewswire.com/media/749389/Ascensia_Diabetes_Care_Logo.jpg )

국제당뇨병연맹(International Diabetes Federation, IDF)는 2018~2019 세계 당뇨병의 날 주제로 '가족과 당뇨병(Family and Diabetes)'을 선정했다. 그 목적은 당뇨병이 가족에 미치는 영향에 대한 인식을 높이고, 당뇨병 관리, 치료, 예방 및 인식에서 가족이 수행하는 중심적인 역할을 도모하는 것이다.

Ascensia는 IDF가 당뇨병 관리에서 가족이 수행하는 핵심적인 역할을 구체적으로 부각시키도록 돕고자 세계인을 대상으로 가족사진을 제출하고, 당뇨병에 걸린 가족 구성원을 지원하는 방식에 관한 이야기를 공유하도록 요청했다. 전문 화가들이 이와 같은 국제적인 이야기를 들려주고자 가족들이 제출한 사진의 디지털 버전에 선화를 추가했다.

대중의 참여를 도모하고, 2018 세계 당뇨병의 날을 지원하도록 대중을 동원하고자 오늘부터 Ascensia Diabetes Care 페이스북[https://www.facebook.com/ContourAscensia/ ], 트위터[https://twitter.com/AscensiaGlobal?lang=en ] 및 인스타그램[https://www.instagram.com/contour_ascensia/?hl=en ] 소셜 미디어 채널에서 이들 디지털 작품을 공개할 예정이다. 이번 캠페인에서 30개국에 걸쳐 선정된 가족들은 모두 당뇨병 환자를 지원하는 방식과 관련해 독특하고 고무적인 이야기를 들려줬다. 여기에는 당뇨병 환자의 일상적인 수고로움을 돕는 것부터 건강한 식사와 운동을 장려하는 감정적인 지원을 제공하는 것에 이르기까지, 다양한 내용이 포함된다. 전체 작품 디지털 갤러리는 http://www.ascensia.com/wdd2018/에서 확인할 수 있다.

Ascensia Diabetes Care 사장 겸 CEO Michael Kloss는 "당뇨병 환자에게 가족의 지원은 매우 중요한 사항"이라며 "당뇨병의 발견, 예방 및 관리에서 가족의 중요한 역할을 강조하는 올해 세계 당뇨병의 날 주제를 지원하게 돼 매우 기쁘다. 당뇨병에만 집중하는 자사는 당뇨병 환자의 가족이 제공하는 엄청난 지원과 가족이 이와 같은 당뇨병 환자의 일상적인 수고로움을 돕는 방식을 강조하는 것이 중요하다고 생각한다"라고 말했다.

이어 그는 "이번에 제출된 이야기를 보면, 당뇨병의 모든 단계에서 가족이 당뇨병 환자에게 얼마나 중요한지 알 수 있다"라며 "가족은 당뇨병 환자가 더욱 건강한 삶을 살도록 하고, 매일 당뇨병을 관리하는 데 필요한 사항을 지원하며, 당뇨병이 가족의 삶에 최소한의 영향만 미치도록 한다. 가족 구성원들은 긍정적인 측면을 기뻐하고, 힘들 때는 정신적으로 지지해주는 것이 중요하며, 흔들리지 않는 지지망을 제공한다. 이 고무적인 가족사진 작품이 중요한 세계 당뇨병의 날을 맞아 전 세계적으로 당뇨병 인식을 높이는 데 일조하기를 바란다"라고 덧붙였다.

당뇨병 관리에서 가족이 수행하는 핵심적인 역할을 기념하고, 세계 당뇨병의 날을 지지하려면 Ascensia Diabetes Care 페이스북[https://www.facebook.com/ContourAscensia/ ], 트위터[https://twitter.com/AscensiaGlobal?lang=en ] 및 인스타그램[https://www.instagram.com/contour_ascensia/?hl=en ] 소셜 미디어 채널에서 이번 캠페인이 소개하는 고무적인 이야기를 공유하고, '좋아요'를 누르며, 그에 대해 반응을 하도록 한다.

출처: Ascensia Diabetes Care



Ascensia Diabetes Care Highlights the Support That Families Provide for People With Diabetes To Mark World Diabetes Day 2018

BASEL, Switzerland, November 13, 2018/PRNewswire/ -- Today, Ascensia Diabetes Care, a global leading diabetes care company, launched their campaign for World Diabetes Day 2018 to celebrate the important role of families for people with diabetes. They are publishing 38 online artworks that tell the stories of how families support, inspire and impact people with diabetes and the management of their condition. Through these artworks, Ascensia aims to highlight the critical role families play in discovering, preventing and managing diabetes, amplifying the messages of the official theme for World Diabetes Day.

(Logo: https://mma.prnewswire.com/media/749389/Ascensia_Diabetes_Care_Logo.jpg )

The Family and Diabetes was chosen by the International Diabetes Federation (IDF) as the 2018-2019 theme for World Diabetes Day. The aim is to raise awareness of the impact of diabetes on the family and promote the central role they play in the management, care, prevention and awareness of this condition.

To help the IDF specifically highlight the essential role of families in diabetes management, Ascensia asked people across the world to submit their family portraits and share stories of how they support family members with diabetes. Professional artists have then added line drawings to digital versions of these photos to tell these inspirational stories.

From today, these digital artworks will be featured on the Ascensia Diabetes Care Facebook [https://www.facebook.com/ContourAscensia/ ], Twitter [https://twitter.com/AscensiaGlobal?lang=en ] and Instagram [https://www.instagram.com/contour_ascensia/?hl=en ] social media channels, as a way to engage members of the public and mobilize them to support World Diabetes Day 2018. Spanning 30 countries, the families featured in the campaign all have unique and inspiring stories of how they provide support, from helping with daily diabetes tasks to lending emotional support to encouraging healthy eating and exercise. The full digital gallery of artworks is also available at http://www.ascensia.com/wdd2018/.

Michael Kloss, President and CEO of Ascensia Diabetes Care said: "The support families provide is of paramount importance for people with diabetes. We are thrilled to provide our backing for this year's World Diabetes Day theme, which highlights the critical role of families in discovering, preventing and managing diabetes. As a company that only focuses on diabetes, we believe it is important to highlight the enormous support provided by the families of people with diabetes and how they are rising to meet these challenges daily."

He added: "It is clear from the stories that we have seen, just how important families are for people with diabetes at all stages of their condition. They are helping them to lead healthier lives, providing support to complete the tasks necessary to manage their diabetes each day and are ensuring that it has the minimum impact on their lives. Family members provide a crucial, unshakeable support network to celebrate the positives and provide emotional support when things are difficult. We hope that the artworks of these inspirational families will help to raise awareness of diabetes globally on this critical awareness day."

To help us celebrate the essential role of the family in diabetes care and show your support for World Diabetes Day, please like, share or react to the inspiring stories in our campaign by visiting the Ascensia Diabetes Care Facebook [https://www.facebook.com/ContourAscensia/ ], Twitter [https://twitter.com/AscensiaGlobal?lang=en ] and Instagram [https://www.instagram.com/contour_ascensia/?hl=en ] social media channels.

Source: Ascensia Diabetes Care

[편집자 주] 본고는 자료 제공사에서 제공한 것으로, 연합뉴스는 내용에 대해 어떠한 편집도 하지 않았음을 밝혀 드립니다.
(끝)

출처 : PRNewswire 보도자료
[2018-11-14일 18:25] 송고
보도자료 검색