연합뉴스 본문 바로가기 메뉴 바로가기

뉴스 검색어 입력 양식

보도자료 좌측메뉴 보도자료 전체 정치 정부 전국 경제 금융 IT/과학 생활/레저 유통/운수 제조 문화/예술 건강 사회 국제 기타
연합뉴스 홈 > 보도자료 > 내용보기 | 인쇄
[PRNewswire] WJC, Operation Dragon 보고서 발표

-- 동남아시아에서 불법 바다거북 및 민물거북 거래의 부패 규모 보여주는 새로운 증거 제시

(헤이그, 네덜란드 2018년 12월 6일 PRNewswire=연합뉴스) Wildlife Justice Commission(WJC)[http://www.wildlifejustice.org/ ]는 오늘, 반부패의 날(Anti-Corruption Day)을 맞아 Operation Dragon 보고서를 발표했다. Operation Dragon을 자세하게 소개하는 이 보고서는 바다거북과 민물거북 거래의 부패 및 밀매 규모(1)에 대한 새로운 증거를 제시한다. Operation Dragon은 남아시아 및 동남아시아에서 멸종 위기에 처한 파충류에 대해 수백만 달러 규모의 불법 거래 및 이 야생동물 범죄가 야기하는 부패의 규모를 2년(2016-2018) 동안 조사했다.

Operation Dragon에서 WJC는 인도 Wildlife Crime Control Bureau(WCCB)[http://wccb.gov.in/ ], 말레이시아 Department of Wildlife and National Parks Peninsular Malaysia(PERHILITAN)[http://wildlife.gov.my/index.php/en/ ], 인터폴 Environmental Crime Program[https://www.interpol.int/Crime-areas/Environmental-crime/Environmental-crime ]과 긴밀하게 협력하고, 이를 통해 현장에서 구체적인 결과를 확인했다. 이 과정에서 야생동물 밀매 네트워크 8개가 상당 부분 와해되고, 30명이 체포됐다. 또한, 5명의 밀매꾼이 이미 수감됐고, 기타 혐의자는 재판을 기다리고 있다. 당국은 불법 반려동물 거래로부터 취약한 종부터 심각한 멸종 위기에 처한 종까지 6,000마리가 넘는 살아있는 파충류를 압수했다.

WJC 선임 조사 책임자 Sarah Stoner는 "WJC의 위장 조사와 정보 분석을 통해 수집된 상당량의 정보가 개별적인 역할과 네트워크 역학에 대한 심층적인 이해를 도모했고, 법 지행 기관이 이 범죄로부터 가장 많은 혜택을 입는 고위급 밀매꾼들을 대처하도록 지원한다"고 말했다.

Operation Dragon은 이 지역 전체에서 민물거북과 바다거북의 불법 거래를 촉진하는 부패의 규모와 조정을 보여준다. 꼼꼼한 정보 분석 결과, 공항과 교통 허브에서 관료들의 조직적인 부패를 통해 밀매가 꾸준히 이뤄지고 있는 것으로 나타났다. 이런 '세팅(settings)'(밀매꾼들이 직접 이름을 붙였다) 덕분에 네트워크가 탄로 날 위험을 최소화하고, 다량의 동물 선적이 가능했다.

작전 과정에서 WJC 조사관들은 16개 CITES 부록 I과 II 목록(심각한 멸종 위기 동물 포함)에 들어간 종을 바탕으로 20,400마리가 넘는 민물거북과 바다거북을 제안받았다. WJC는 밀매꾼들의 가격표를 바탕으로 포괄적인 가격 정보를 수집했다. 기록 및 제안된 동물의 도매가는 미화 300만 달러가 넘고, 소매가는 그보다 훨씬 더 높다. 이 수치는 장기간에 걸쳐 여러 국가에서 여러 가지 데이터 포인트를 통해 확보한 현재 가격을 기준으로 한다(2).

Stoner는 "우리 팀은 또한 더욱 희귀하고 가치가 높은 민물거북 밀매가 증가하고 있는 현상도 감지했다"라며 "민물거북의 개체 수가 취약한 만큼, 야생상태에서 민물거북을 잡을 경우 개체 수 회복력에 큰 타격을 받을 것"이라고 덧붙였다.

Wildlife Justice Commission(WJC)[http://www.wildlifejustice.org/ ]는 야생동물, 목재 및 어류에 대한 조직적인 거래 범죄망을 와해 및 해체하고자 전 세계적으로 활동한다. WJC는 정보를 수집하고, 이를 책무성으로 전환해 이와 같은 활동을 수행한다.

편집자 주:

1. 보고서 전문은 WJC 웹사이트 http://www.wildlifejustice.org에서 확인할 수 있다.
2. 예를 들어, 검은 반점 거북은 인도에서 미화 22달러로 구매 가능하고, 말레이시아에서는 미화 140달러로 판매되며, 홍콩에서는 소매가 미화 300~400달러에 판매 가능하다. 도매 차원(다량의 검은 반점 거북을 마리 당 미화 55달러에 구매 가능)에서 WJC가 기록한 불법 거래의 규모는 대체로 이들 동물의 소매가가 아닌 도매가를 기준으로 한다. 소매가는 도매가보다 훨씬 더 높을 가능성이 있다.

출처: The Wildlife Justice Commission



Operation Dragon: New Evidence of the Scale of Corruption in the Illegal Turtle and Tortoise Trade in Southeast Asia, a Report by the Wildlife Justice Commission

THE HAGUE, Netherlands, December 6, 2018/PRNewswire/ -- The Wildlife Justice Commission [http://www.wildlifejustice.org/ ] (WJC) has released today, on the run up to Anti-Corruption Day, the report Operation Dragon: Revealing new evidence of the scale of corruption and trafficking in the turtle and tortoise trade (1) detailing its Operation Dragon, a 2-year investigation (2016-2018) into the multi-million-dollar illegal trade of endangered reptile species in South and Southeast Asia and the scale of the corruption that enables this wildlife crime.

During Operation Dragon, the WJC worked closely with the Wildlife Crime Control Bureau [http://wccb.gov.in/ ] (WCCB) of India, the Department of Wildlife and National Parks Peninsular Malaysia [http://wildlife.gov.my/index.php/en/ ] (PERHILITAN) and with the INTERPOL Environmental Crime Program [https://www.interpol.int/Crime-areas/Environmental-crime/Environmental-crime ]. This collaboration yielded concrete results on the ground: eight wildlife trafficking networks were significantly disrupted, 30 arrests were made, and five traffickers have already been jailed, while other suspects are awaiting trial. More than 6,000 live reptiles, ranging from vulnerable to critically endangered, were seized by the authorities from the illegal pet trade.

"The significant amount of evidence gathered through undercover investigations and the thorough analysis of intelligence by the WJC provided an in-depth understanding of individual roles and network dynamics, enabling law enforcement agencies to target high-level traffickers, those benefiting most from this crime," said Sarah Stoner, Senior Investigation Manager at the WJC.

Operation Dragon illustrated the scale and coordination of the corruption that facilitates the illegal trade of freshwater turtles and tortoises across the region. Meticulous intelligence analysis revealed the consistent enabling of trafficking through organised corruption of officials at airports and transport hubs. These 'settings ' (as named by the traffickers themselves) allow the shipping of large quantities of stock minimising risks of detection for the networks.

WJC investigators were offered more than 20,400 freshwater turtles and tortoises from 16 different CITES Appendix I and II listed species, including critically endangered animals, during the course of the operation. The WJC was able to collect comprehensive pricing information: based on the traffickers' own price lists, the wholesale value of the animals documented and offered is over USD 3M. Retail value would be considerably higher. This figure is based on current prices from several different data points across several countries and over a long time period (2).

"Our teams also noted an increase in the trafficking of rarer and higher-value freshwater turtles. Given their vulnerable population status, there is concern that any removal from the wild will have a significant impact on their ability to recover," added Stoner.

The Wildlife Justice Commission [http://www.wildlifejustice.org/ ] (WJC) operates globally to disrupt and help dismantle organised transnational criminal networks trading in wildlife, timber and fish. We do this by collecting evidence and turning it into accountability.

Notes for editor:

1. Full report is available at the WJC website, http://www.wildlifejustice.org
2. To illustrate, an individual black spotted turtle can be purchased in India for 22 USD, sold in Malaysia for 140 USD, or in Hong Kong for 300-400 USD at a retail level. At a wholesale level - a large batch of black spotted turtles can be purchased for 55 USD per individual, the estimated value of the illegal trade documented by the WJC is largely based on the wholesale value of these animals and not the retail, which is likely to be much greater.

Source: The Wildlife Justice Commission

[편집자 주] 본고는 자료 제공사에서 제공한 것으로, 연합뉴스는 내용에 대해 어떠한 편집도 하지 않았음을 밝혀 드립니다.
(끝)

출처 : PRNewswire 보도자료
[2018-12-07일 11:25] 송고
보도자료 검색